Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
♫ Quando a luz do alvorecer é transmitida do coração ♫
♫ A crença urge para nos apressarmos ♫
♫ Nunca nos iremos perder nessa caminhada ♫
♫ O brilho dos sonhos queimou meu rosto ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
-Whirlwind Girl 2-
- Episódio 32 -
Como você ficou assim?
O que exatamente Shui Chen Zhou disse para te convencer?
Qual é o competidor mais forte? Quais são as regras de Yuan Wu Dao?
Então o suposto competidor
não derrota os outros, mas triunfa sobre eles.
Para Yuan Wu Dao, o mais importante não são essas supostas regras e ordens,
Mas sim seu espírito inerente de resistência e perseverança.
O que você deseja conseguir, depois tudo, é no coração do garoto ensolarado do Fang Ting Hao,
o mais puro Yuan Wu Dao.
mas está manchado com distrações de poder e título.
Não seja influenciado por Shui Chen Zhou, não se torne num segundo ele.
Você pensou que poderia mudar Feng yun,
mas Feng Yun está, na verdade, lhe mudando.
Como eu vejo, você e Chen Zhou são muito diferentes em comparação.
Quanto a se tornar ou não um segundo ele,
ser melhor que ele ou não,
isso é assunto meu.
Quanto a você, instrutor Chang An,
Yin Xiu já deve ter lhe dito.
Se você ainda não retornar ao Feng Yun, ainda não retornar para o lado de Chen Zhou,
as consequências são sérias.
O que exatamente você quer?
Não se preocupe,
não farei nada contigo.
Já que você colocou Song Bai nisso,
é preciso pagar o preço por o fazer.
Eles ficarão
muito, muito arrependidos.
Ameaçar... é um método de Feng Yun usa habitualmente.
E agora aparece em seu dicionário também.
Mas é uma pena.
No meu dicionário nunca houve compromisso ou renunciamento.
Se você tem medidas, sentia-se livre para usá-las.
Quem aquele que falhar não seja eu.
Então veremos.
irmão confidente, como está a sua perna?
Por que você também está aqui?
Eles tinham tantas pessoas.
Fiquei preocupado se você seria agredido, por isso eu vim.
Irmão confidente, a sua perna está bem?
Quando levava a Salvadora ao hospital ontem, o médico falou para que passássemos por uma examinação rápida.
Ela está bem.
Não! Vamos contar à Salvadora.
Pelo menos deixe-a saber.
Irmão confidente.
Como você é tão imprudente?
Foi por causa de uma queda ou por ter chutado algo pesado?
Como isso não dói?
Suas instalações internas já estão frouxas e deformadas.
Se isso mudar, será muito perigoso.
Fazer uma cirurgia imediatamente para remover estas instalações internas.
Doutor, quando, aproximadamente para a cirurgia?
O mais breve, melhor.
Amanhã encaminharei uma examinação para você.
Amanhã eu não posso, não tenho tempo.
Quanto tempo uma examinação leva?
O tempo de cirurgia será organizado a partir dos resultados dos exames de amanhã.
Quanto mais cedo, melhor.
Você pode esperar, mas a sua perna não.
Eu realmente não posso, doutor. Eu...
Sim, doutor. Nós certamente viremos para o exame de amanhã e vamos chegar no horário.
Você deve lembrar que antes da cirurgia não poderá fazer nenhum tipo de exercício rigoroso.
Tudo bem, tudo bem. Sim, doutor. Obrigado, doutor.
Você trabalhou bem.
Espere um minuto.
Você não pode falar sobre isso para ninguém, especialmente à...
Salvadora. Eu sei.
Mas Irmão Confidente, este é o nosso segredinho.
Com certeza manterei a minha fechada.
Quando penso sobre isso, eu fico um pouco animado.
Parabéns.
Está me parabenizando pelo quê?
Parabéns para você que, assim como eu, não tem ninguém ao seu lado,
tem apenas a si mesmo.
Eu sou diferente de você.
Talvez nós tenhamos sido diferentes no passado,
mas e sobre agora?
Entretanto, eu admiro você.
Eu fui abandonada por todos,
mas você afastou todos.
Você é mais cruel do que eu.
Porém o que você fez não é errado.
Você já pisou num caminho que não é aceitado e entendido pelos outros.
Sendo assim,
por que deveria continuar brigando com eles?
Pessoas como nós não precisam de amigos.
Só precisamos de inimigos.
Amigos apenas nos deixarão mais fracos.
Mas inimigos irão nos tornar mais fortes, na verdade.
Então nossos objetivos são os mesmos, não é?
Já que Chang An não quer voltar,
não há jeito de Song Bai aparecer na arena de competição de elegibilidade.
E Qi Bai Cao certamente não se tornará a MVP.
Eu sei que você deixou ela me evitar propositalmente.
Não me importo.
Mas ela e seu treinador
são tão determinados.
Apenas posso lutar com ela corretamente.
E com certeza irei me vingar da inimizade de Ting Yi.
Um brinde.
Já que ser amado não é possível,
odiar é melhor do que esquecer.
Vamos pegar o que precisamos.
Sendo assim apenas causará as pessoas que se importam contigo se distanciarem mais e mais.
Não seja influenciado por Shui Chen Zhou, não se torne num segundo ele.
Você acha que pode mudar Feng Yun.
mas Feng Yun está, na verdade, lhe mudando.
36.6 graus.
Treinador Chang An, estou melhor. Vamos.
Você só ficou um pouco melhor, como podemos ir?
Mais cedo, também foi assim, sua temperatura baixou um pouco,
mas voltou a subir logo depois.
Recupere-se com calma e volte à Song Bai somente depois que estiver completamente curada.
Mas ainda há competições, então...
Song Bai não pode perder uma luta,
caso contrário, não poderemos nos qualificar na competição. Devemos vencer cada luta.
Nas próximas lutas,os oponentes são mais fracos.
Yi Feng e Fei Yu estão lá, então não deve haver nenhum problema.
Mas...
Como está? Está bom?
Isto é...?
É o cozido da mãe de Xiao Ying, feito especialmente para você.
Fiz com que ela adicionasse um pouco de arroz glutinoso e mais açúcar na sopa de tremela.
Ainda se lembra?
Quando você fez para Ting Yi, você também disso que o sabor é melhor assim.
Obrigada.
Não esqueça sobre os doces de morango. Ainda estou esperando.
Um certa pessoa, certa vez, disse que se eu gosto de doces de morango, ela faria frequentemente para mim futuramente.
Mas já esperei muito e ainda não aconteceu.
Está bom?
Está.
Se você também acha que está saboroso, eu aprenderei a fazê-los, e farei para você frequentemente no futuro.
Recupere-se primeiro. Deite-se.
Mas eu já descansei muito, não consigo mais dormir.
É mesmo?
Vou ler uma história para você, então.
Vou começar.
Era uma vez, um Rei que era casado por muito tempo, mas não tinha filhos,
então o Rei e a Rainha rezaram para Deus todos os dias.
Rezando por um filho.
Certa vez, quando a Rainha estava se banhando, um sapo apareceu de repente na água.
Ele disse a ela: "Rainha, seu desejo está prestes a se tornar realidade."
Muito em breve, você terá uma filhinha.
E então...
♫ Você está se movendo ♫
♫ Lentamente, penetrando em meu coração ♫
♫ É como se eu fosse incapaz de rejeitar ou aceitar ♫
♫ Você está muito longe, calmamente ♫
♫ Esperando por quem? Não consigo ver claramente, ♫
♫ nesse foco embaçado ♫
♫ Se eu conseguir chegar onde você está ♫
♫ Poderiam todos os desejos ♫
♫ Serem ampliados até não conseguir vê-los ♫
Esse beijo não foi uma forma de lhe cumprimentar,
mas foi porque eu quis lhe beijar.
♫ Será que todos os sonhos ♫
♫ Seguiriam as estações e mudar ♫
♫ Se eu conseguir chegar onde você está ♫
♫ Poderiam todos os desejos ♫
Quando a princesa deitou-se,
uma maldição de adormecimento espalhou-se pelo palácio.
♫ Se eu conseguir ver as estações que você viu ♫
♫ Será que todos os sonhos ♫
♫ Podem seguir as estações e mudar ♫
Treinador Chang An, Fei Yu está estranho.
Ele não permitiu que eu fosse torcer na arena, e me disse para vir cuidar da Bai Cao.
Ele disse que você tem uma coisa muito, muito importante para fazer.
Não ligue para ele, eu não vou.
Não. Fei Yu disse que se você não for,
ele contará à Bai Cao.
Treinador Chang An, qual é o problema exatamente?
Irmão Confiável, não se esqueça que hoje é o exame pré-operatório.
Fei Yu já organizou tudo para você.
Eu até mandei Guang Ya até aí. Você deve ir.
Se não for, eu ligarei imediatamente para Guang Ya e contatei,
e contarei à Salvadora.
Conte à Xiao Ying, conte a cada pessoa em Song Bai.
[Salão Pu Hai vs. Salão Song Bai]
É isso aí, veterano Yi Feng!
Song Bai deve vencer!
Um a um. Das 3 lutas, cada lado venceu uma.
Para a última luta, o Salão Song Bai enviará seu competidor habilidoso, Lu Fei Yu.
Comparando as forças, a vitória de Lu Fei Yu...
A tomografia é no 2.º andar, no 6.º corredor.
Na arena da qualificação da competição, o sucesso da batalha
do Salão Song Bai é rica em drama.
Primeiramente, eles perderam consecutivamente.
Desde o retorna da principal lutadora, Qi Bai Cao,
eles começaram a vencer consecutivamente.
Não é à toa que Chen Zhou quer que Chang An volte, custe o que custar.
Mesmo se ela não puder competir, ele ainda pode treinar a equipe mais forte.
Este Hu Yi Feng melhorou muito.
E aquele Fei Yu também.
Até mesmo os inúteis do Salão Song Bai,
todos eles demonstram uma clara melhora.
E Qi Bai Cao que competirá contra você no MVP.
Ela, agora, está em 2.º na classificação.
Qi Bai Cao.
Eu originalmente queria ter uma batalha adequada contra ela no MVP,
mas, infelizmente,
um membro de uma equipe eliminada não está qualificado a competir no MVP.
É o fim do Salão Son Bai.
- Qual é o problema?- Treinador.
Sobre o convite que Chen Zhou lhe fez para voltar para Feng Yun,
hoje é o último dia para você decidir.
Minha decisão nunca mudou.
É uma pena.
Sua resposta determinou o destino da sua adorável pupila e do Salão Song Bai.
O que exatamente você pretende fazer?
Que truque você está planejando usar?
Alô...
Pode ir.
Por que não está me impedindo?
Os fracos são eliminados. É uma verdade óbvia.
Tudo bem.
Quem é ele?
Aquele não é o antigo oponente de Fei Yu?
Ele está usando o uniforme do Salão Feng Yun.
O pessoal do Salão Feng Yun veio aqui para competir contra Fei Yu.
Eles entenderam errado?
Vou perguntar ao comitê.
Nesta luta, o Salão Pu Hai enviou um competidor externo.
De acordo com as regras desta competição,
é permitido que cada equipe use um competidor externo para cada rodada das 3 lutas,
mas vocês devem enviar a aplicação com um dia de antecedência da competição.
O pessoal de Feng Yun veio para combater conosco.
Como isso aconteceu?
Guang Ya.
Qual é o problema?
Bai Cao.
Muito arrependido. A sua resposta determinou o destino da sua amada estudante
e do salão Song Bai.
Nós perdemos.
Vamos ser eliminados.
Mesmo se ganhássemos as próximas competições todas,
nossos pontos não seriam suficientes.
Se formos eliminados na competição de elegibilidade, não podemos entrar na Liga de Combates Profissionais.
Incapaz de entrar na Liga de Combates Profissionais,
como isso aconteceu?
O salão Pu Hai é tão fraco. Claramente, podíamos ter ganho.
Quem sabia que eles teriam ajuda externa pelo meio?
Culpe tudo em Fei Yu.
Fei Yu é o culpado.
Pronto, pronto. Pare de chorar, está bem?
Olhe, ninguém está culpando você.
É tudo devido à ajuda externa de Feng Yun ser muito forte.
Certo. A culpa é toda de Feng Yun.
Isso, definitivamente, foi esquema do salão Feng Yun.
Esquema?
Verdade, é de facto um esquema.
Pensem sobre isso, pessoal.
O salão Pu Hai já anunciou os seus concorrentes.
Por que iria um concorrente externo cair do céu, sem razão?
Ainda para mais, um de Feng Yun.
Por acaso, eu conheço um concorrente do salão Pu Hai.
Eu perguntarei.
Encontrei. Vejam.
Essa ajuda externa é da tropa de elite do salão Feng Yun.
Capaz de se classificar no top vinte em competições mundiais de Yuan Wu Dao.
Antes, ele estava sempre na residência Feng Yun.
Ele acabou de chegar em An Yang ontem.
Entendi agora.
A ajuda externa não foi pedida pelo salão Pu Hai.
Foi Feng Yun que perguntou a Pu Hai, se eles queriam ajuda externa.
E foi de graça, sem nenhuma condição.
Apenas lutar em um combate conosco.
Felizmente, Veterano Yi Feng pediu à comissão para analisar isso.
Quando descobrirem que eles inscreveram no último minuto,
será uma violação estrita do regulamento da competição, nós poderemos pedir um segundo combate.
Se ele inscreveram no último minuto,
a comissão não teria deixado que ele fosse.
Ele deve ter alguma conexão com um superior.
Apenas para nos pegar desprevenidos,
como eles puderam usar este esquema manhoso?
Tão cruel, eles são tão cruéis!
Este salão Feng Yun.
Qual é exatamente o rancor e ódio que eles têm em nós?
Insistem em matar Song Bai.
Poderia ser o ódio causado pelo amor do Veterano Ting Hao?
Eles são tão tiranos!
Primeiro, sequestram a Bai Cao, fazendo com que fique hospitalizada com febre.
E agora, eles mandam ajuda externa para combater contra Song Bai.
Veterano Ting Hao era muito bom no passado, e agora ele está completamente mudado!
E aquela Yin Xiu, ela fez muitas coisas terríveis!
Assim não dá. Isso não pode continuar.
Vamos ficar quites com eles!
Certo. Vamos encontrá-los.
[Salão Feng Yun]
O competente recebe oportunidades!
O mais forte sobrevive!
As próximas competições,
iremos continuar treinando com o método de chutes alternados 45.
Os concorrentes que conseguirem, primeiro, 45 pontos
serão escolhidos como competidores na próxima competição.
Entenderam?
Entendido!
Começar!
Fang Ting Hao, saia! Não seja uma tartaruga!
O que o salão Feng Yun está tentando fazer? Apontando assim para o salão Song Bai.
Você se atreve a fazer isto, então não se esconda.
Vamos resolver rancores antigos e novos juntos.
Fang Ting Hao.
Deixe-nos entrar!
Deixe eles entrarem.
Veterano Ting Hao, por que tem de fazer isso?
Não sermos capazes de entrar na Liga de Combates Profissionais, que benefício traz a você?
Mesmo se o fez por Feng Yun,
mas Feng Yun está classificado como o top salão agora.
Por que está incomodando o nosso pequeno salão que está à beira da eliminação?
Sim. Diga-nos, por que exatamente está fazendo isso?
Veterano Ting Hao,
você viu o caminho que Song Bai percorreu,
você também ajudou muito Song Bai. Você foi uma vez o treinador em Song Bai.
Nós todos aceitamos você como nosso amigo
e o nosso veterano mais confiável.
Mas, o que você tem feito?
Você sabe o quão difícil e doloroso foi para nós percorrer todo este caminho até a competição de elegibilidade,
quanto esforço penoso nós todos pusemos.
Por que está tão contra nós,
para nos machucar, e até enviar ajuda externa para nos derrotar?
Você nos fez perder a nossa única oportunidade.
Xiao Ying, não chore à frente dele.
Você tem de nos dar uma explicação hoje.
Apenas baseado no facto que Feng Yun é mais forte que Song Bai.
Se você realmente tivesse força,
nós não seriamos capazes de fazer nada, mesmo enviando três ajudas externas.
Nós apenas enviarmos uma pessoa até agora,
e vocês já estão tão afetados.
E vocês vêm aqui com ranho e lágrimas para choramingar,
O quê? Se vocês chorarem, pensam que a vossa mãe lhes dará um doce para comer?
Que idade vocês têm, crianças?
Acordem. Se não são fortes o suficiente,
então desistam.
- Você.- Eu, o quê? O que disse de errado?
Quando Qi Bai Cao e Chang An não estiverem aqui,
vocês vão apenas voltar para o que eram originalmente?
E ainda dizem Song Bai?
O que o vosso Song Bai vale sequer?
O vosso Song Bai é uma estação de lixo reciclável.
Deixar vocês se inscreverem na competição
é um insulto para a competição.
Você não tem nenhum direito para insultar Song Bai!
Peça desculpa depressa!
Como eu insultei vocês?
Isto é chamado de insultar a vocês mesmos.
Não importa se perderam para Pu Hai ou nós,
são vocês que não são fortes o suficiente,
e vêm aqui para nos perturbar?
Não sentem vergonha?
Insultar a nós mesmos?
Há vitórias e derrotas durante uma competição.
Se você ganhou para nós justamente,
então não iríamos culpar você,
mas vocês, Feng Yun, com maus morais e intenções,
Fei Yu acha que os envergonhados deveriam ser vocês.
Fei Yu falou bem.
Os seus truques sujos,
vocês são um insulto para Yuan Wu Dao.
Não iremos perdoar vocês.
Vocês arruinaram Song Bai.
Todos,
a Liga de Jogos Profissionais permite ajuda externa
a fim de melhorar a comunicação entre as equipes.
Para evitar a complacência.
Na competição de hoje, enviei uma ajuda externa.
O pedido foi enviado ao Comité ontem e já foi aprovado.
O resultado dessa competição
será justa e honesta.
Feng Yun está treinando aqui.
Vocês chegaram aqui e nos interromperam.
Vocês, Song Bai, são os únicos que devem se desculpar.
Eu acho isso ridículo. Você mandou um pedido de ajuda externa,
ou você mandou uma ajuda externa por sua própria iniciativa, a fim de ir contra a nossa Song Bai?
Você sabe o melhor.
Sim, vocês devem ser os únicos a se desculparem, não só queremos suas desculpas,
nós também iremos contar essas coisas para os outros.
Não vamos tolerar seu comportamento juntos,
Sim.
Que tal assim?
Hoje, era originalmente a nossa reunião interna de treinamento de 45 pontos.
Não me importo em mudar isso para
uma competição entre Feng Yun e Song Bai.
Se vocês ganharem,
levarei toda a equipe para pedir desculpas à sua porta.
Se vocês perderem,
então vocês desistem da última competição com Feng Yun
e admitem a todos que são fracos,
porque
vocês não merecem ficar na mesma fase de competição que o Salão Feng Yun.
Tudo bem. Vamos lutar.
Xiao Ying, qual é o golpe de 45 pontos?
Eu não sei também.
Quarenta e cinco pontos num jogo de equipe, desrespeitando os métodos de luta.
Três pontos por bater uma região efetiva.
E então? Três pessoas irão aumentar?
Isso é um jogo de equipe, todos podem aumentar.
Aquele que conseguir perder 6 pontos
é eliminado. Aquele que não perdeu, pode continuar a competir.
Acumular até a primeira equipe que alcançar os 45 pontos primeiro
conta como vitória.
Talvez nosso Feng Yun apenas precisa enviar apenas um participante
para derrotar todos vocês.
Com a pontuação de 45 a 0.
Então simplificando, são seis pontos no total.
Quando acertarem duas vezes, vocês precisam diminuir.
Isso é parecido com o método de luta em jogos de esgrimas.
Esses jogos existem?
É mesmo, nosso novo Song Bai se especializa em estudar esses jogos.
Vocês são corajosos o suficiente?
Se estão muito assustados, então saiam, a porta é serventia da casa,
Tudo bem, iremos lutar.
Lutar. Eu, Fan Xiao Ying,
gerente do Salão Song Bai, representando Song Bai, aceito o seu desafio.
Mas nós temos uma condição:
ele! Fang Ting Hao não pode competir
porque nós desprezamos lutar com uma pessoa mesquinha.
Está com medo por as habilidades do nosso instrutor Ting Hao serem muito fortes
e não você não pode ultrapassá-lo.
Claro.
Concordarei com o seu pedido.
Não irei participar na competição de hoje.
Estou dizendo pessoal,
a força está nos números. Vou ligar para Chang An e Guang Ya.
O que é?
Técnico Chang An, algo ruim aconteceu...
Há um problema. Um grande problema.
Feng Yun. Estamos no Feng Yun.
Que tolice estão fazendo? Vocês não são permitidos a ir.
Não está ouvindo? Estou indo para aí agora mesmo.
Não seja tão duro.
Estou indo agora.
O que aconteceu?
Xiao Ying e os outros querem ter um treinamento com Feng Yun.
Se perdemos,
temos que cancelar a nossa competição de elegibilidade com eles.
- Vamos agora mesmo. - Não, Bai Cao.
- O seu corpo...- Está tudo bem.- Bai Cao!
Xiu Da!
Xiu Da, força!
Xiu Da!
Xiu Da, você está bem?
Já tem um membro que foi eliminado quase que por completo depois de um tempo tão curto.
Desculpe.
Eu envergonhei o nosso Song Bai.
Você é o herói de Song Bai.
Sério?
Por que não posso ir? Posso durar um tempo.
Você não pode, é o nosso ás. Tem que esperar até o final.
Você ainda tem que retardá-los para nós.
Não se preocupe. Yang Rui já ligou para o técnico Chang An.
Hoje, nós, Song Bai, temos que lutar até o final,
então nós temos que contar contigo e com o técnico Chang An.
O Irmão Confidente não pode competir.
Ele não pode seguir.
Eu irei.
Saiam.
Três Coques, como uma mulher, está bem para você ir sozinha?
Eu sou mais masculina que vocês! Rápido, saiam.
Tenha cuidado.
Eu sabia.
Isso é demais, como um homem pode bater numa mulher?
- Yang Rui, cuidado!- Força!
Você está sendo antiético.
Vamos lutar.
Você, Song Bai, sequer sabe as maneiras básicas antes da competição?
Você. Caras batem em garotas, quem é você para falar de maneiras comigo?
Um cara bate numa garota e você acha que não é justo.
Agora uma garota contra um cara, o que acha disso?
Os pontos até agora não irão contar. Vamos começar de novo.
Isso... não deveria ser assim, não é?
Que vergonha, mais um chute e você estará fora.
Yang Rui, você está bem?